Het leven en de werken van Leopold II / Raven Ruëll & Hugo Claus

Het leven en de werken van Leopold II / Raven Ruëll & Hugo Claus


When?

Start time: Tuesday 18:00 (06 March)
End time: Thursday 22:00 (08 March)

Where?

KVS
Arduinkaai 7-9 1000 Brussel, Brussels
Health

About

>> Het leven en de werken van Leopold II / Raven Ruëll & Hugo Claus
op zoek naar ‘de mens’ Leopold II
en quête de « l’homme » Léopold II
in search for ‘the man’ Leopold II

06.03.2018 18:00
07.03.2018 20:00
08.03.2018 20:00
KVS BOX

-----
NL Deze productie over het koloniale verleden van België werd voor het eerst op de agenda gezet in 2003, en werd dat seizoen geselecteerd voor het Theaterfestival. Een ploeg vol jong geweld stond klaar om de podia te veroveren: o.a. Koen De Graeve, Katrien De Ruysscher, Bruno Vanden Broecke, Sarah Van Geel en Geert Van Rampelberg vonden elkaar in de ijzersterke cast. In 2007 ging de voorstelling op tournee doorheen Kinshasa én langs parochiezalen in Vlaanderen en Wallonië, om uiteindelijk thuis te komen in de Molière-zaal in de Brusselse Matongé-wijk.

De grote uitdaging bij de opvoering van dit vergeten stuk van Hugo Claus lag sinds het begin in de ogenschijnlijke tegenspraak tussen de historische feiten en de theatrale exuberantie. Regisseur Raven Ruëll wierp het historische juk af en ging op zoek naar ‘de mens’ Leopold II, met een synthese tussen het persoonlijke en het politieke als resultaat.

-----
FR Cette production à propos du passé colonial de la Belgique a pour la première fois été présentée en 2003; elle a été, cette même saison, sélectionnée pour le Theaterfestival; a parcouru les routes de Kinshasa en 2007; s’est emparée des salles des paroisses de Flandre et Wallonie; pour enfin rentrer au bercail et se produire dans la salle Molière du quartier Matongé à Bruxelles.

Le grand défi dans l’exécution de cette pièce oubliée d’Hugo Claus résidait dans la contradiction apparente entre les faits historiques et l’exubérance théâtrale. Le metteur en scène Raven Ruëll s’est débarrassé du joug historique et est parti en quête de « l’homme » Léopold II. Il a finalement trouvé une synthèse entre le personnel et le politique.

-----
EN This production about Belgium’s colonial past first appeared on the agenda in 2003, was selected that same season for the Theatre Festival, went on tour in Kinshasa in 2007, played at parish halls in Flanders and Wallonia and then finally came home again to Molière, a small theatre in the Matongé district of Brussels.

The big challenge of performing this forgotten play by Hugo Claus was in the apparent contradiction between the historic facts and the theatrical exuberance. Director Raven Ruëll threw off the historic yoke and searched for ‘the man’ Leopold II. Eventually he found a combination of his personal and political side in a performance that still turns out to be a fantastic party years after its creation.



Upcoming events at KVS

Raz-de-marée / SKaGeN
Religion

Raz-de-marée / SKaGeN

Friday 20:30 (08 December)
KVS, Brussels

De Vloed / SKaGeN
Religion

De Vloed / SKaGeN

Saturday 20:30 (09 December)
KVS, Brussels

Lettres à Nour / Rachid Benzine / Théâtre de Liège
Comedy

Lettres à Nour / Rachid Benzine / Théâtre de Liège

Wednesday 20:30 (13 December)
KVS, Brussels

Er wordt naar u geluisterd / Wim Helsen
Book

Er wordt naar u geluisterd / Wim Helsen

Wednesday 20:00 (24 January)
KVS, Brussels

La Merda / Cristian Ceresoli
Health

La Merda / Cristian Ceresoli

Friday 20:00 (26 January)
KVS, Brussels

Levend & Vers / Wouter Deprez
Health

Levend & Vers / Wouter Deprez

Tuesday 20:00 (30 January)
KVS, Brussels

Events around KVS

Flamingo invites Saudade (live)
Comedy
150 m »

Flamingo invites Saudade (live)

Friday 20:00 (24 November)
Flamingo Brussels, Brussels

Flamingo invites Boucan (live)
Nightlife
150 m »

Flamingo invites Boucan (live)

Thursday 20:00 (30 November)
Flamingo Brussels, Brussels

Atelier Floral 'Saint-Nicolas'
Theater
300 m »

Atelier Floral "Saint-Nicolas"

Tuesday 19:00 (05 December)
L'Ours Vert, Brussels

Conférence sur la pédagogie positive
Conference
350 m »

Conférence sur la pédagogie positive

Wednesday 20:00 (14 March)
La Tentation, Brussels

BraZzil Tropical avec Forro Bamba
Crafts
350 m »

BraZzil Tropical avec Forro Bamba

Saturday 20:00 (16 December)
La Tentation, Brussels

Sunday Family Brunch Saint-Nicolas / Sinterklaas
Food&Drink
350 m »

Sunday Family Brunch Saint-Nicolas / Sinterklaas

Sunday 10:00 (10 December)
La Tentation, Brussels

Live - Marie-Galante (CaribbeanBall)
Volunteering
400 m »

Live - Marie-Galante (CaribbeanBall)

Saturday 20:00 (25 November)
Café Béguin, Brussels

Les particules élémentaires
Food&Drink
250 m »

Les particules élémentaires

Tuesday 19:00 (05 December)
Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Brussels