Joebee Cup VII

Joebee Cup VII


When?

Start time: Saturday 10:00 (01 July)
End time: Saturday 20:00 (01 July)
Games

About

Cerclesupporters,

Op zaterdag 1 juli 2017 organiseert VAK 213 de zevende editie van de JOEBEE CUP. De JOEBEE CUP is een recreatief voetbaltornooi onder supporters van vooral Cercle Brugge, maar ook supporters van bevriende ploegen zoals Union, FC Liège en Sparta Rotterdam zullen hun ploeg vertegenwoordigen.

Het tornooi vindt net als de vorige zes edities plaats op de terreinen van de Gulden Kamer, het terrein ligt naast het terrein waar de Cerkelladies spelen (Geralaan, Sint-Kruis).

Er worden matchen van 5 tegen 5 gespeeld in open lucht volgens de regels en met de afmetingen van zaalvoetbal. We zullen dit jaar opnieuw een maximum van 12 ploegen hanteren, opdat alles vlot verloopt en we ons aan het wedstrijdschema kunnen houden. De wedstrijden zullen opnieuw 1 x 15 minuten duren, met uitzondering van de finale en de kleine finale, die 2 x 10 minuten zullen duren. Officiële en vaste scheidsrechters zullen de matchen in goede banen leiden.

De eerste matchen starten om 10u stipt, elke deelnemende ploeg wordt om 9u15 verwacht aan de centrale receptie. De finale zal rond 17u15 afgelopen zijn, het tornooi zelf om 20u.

Om het wedstrijdschema niet van bij aanvang te moeten aanpassen en dus overzichtelijk te houden voor iedereen, zullen we streng zijn: als een ploeg niet aanwezig is om 10u voor hun eerste match zonder goede reden, zullen ze hun match verliezen met forfaitscore. Uiteraard houden we wel opnieuw rekening met de afstand en zullen enkel Brugse ploegen als eerste aan de bak moeten. Het wedstrijdschema wordt ruim op voorhand doorgestuurd naar de deelnemende ploegen.

Opdat iedere deelnemer rustig iets kan eten en zijn batterij opnieuw kan opladen voor het verdere verloop van het tornooi, zal er een middagpauze van één uur ingelast worden.

De hele dag zal er drank te verkrijgen zijn aan democratische prijzen. Ook zal er dit jaar opnieuw een barbecue worden georganiseerd. De hele dag zullen er broodjes hamburger, braadworst of brochette te verkrijgen zijn, eveneens aan democratische prijzen.

Wij voorzien een verzekering voor alle deelnemende spelers.

Ploegen die zich willen inschrijven voor JOEBEE CUP VII kunnen mailen naar vak213@outlook.com of een berichtje sturen via Facebook met daarin de ploegnaam en de verantwoordelijke contactpersoon vermeld. Elke ploeg mag maximum 8 spelers bevatten. Uiteraard is iedereen vrij om een eventuele tweede ploeg in te schrijven of supporters mee te brengen.
Het inschrijvingsgeld bedraagt 30 euro. Ploegen die willen deelnemen dienen samen met het verzenden van een e-mail die 30 euro te storten op 652-8053576-39 met vermelding van de ploegnaam.

De opbrengst van JOEBEE CUP VII gaat integraal naar de sfeerrekening van VAK 213 en zal gebruikt worden voor het maken van tifo's, vlaggen en ander sfeermateriaal tijdens het volgend seizoen.

En vooral niet vergeten: tijdens de JOEBEE CUP primeert bier en plezier op voetballend talent. Het winnen van de zuipbeker is dan ook een meer eervolle prijs dan het winnen van de finale!

Groene groeten,

VAK 213

----

Chers amis,

Le samedi 1 juillet 2017, VAK 213 organise la septième édition du JOEBEE CUP, un tournoi récréatif. La plupart des équipes comprennent des supporters de Cercle de Bruges, mais aussi les supporters / amis d’entre autres RFC Liège, Sparta Rotterdam et Union SG représenteront leur équipe.

Le tournoi a lieu pour la septième fois aux terrains de ‘Gulden Kamer’ (Geralaan, Sint-Kruis), où jouent les Cerkelladies.

Les matches seront joués 5 contre 5 en plein air, selon les règles et les dimensions du foot de salle. Les matches durent 1 x 15 minutes, sauf la finale et la petite finale qui durent 2 x 10 minutes. Les arbitres sont officiels et fixes. Il y auront au maximum 12 équipes, pour que nous puissions garantir un déroulement sans encombre du tournoi.

Les premiers matches commencent à 10h exacte. Chaque équipe est attendue à 9h15 à la réception centrale. La finale sera finie vers 17h15, le tournoi même à 20h.

Pour tenir au programme, nous serons sévères: si une équipe n’est pas présente à son premier match sans raison valable, ils perdent leur match 5-0. Naturellement, nous tenons compte avec la distance: seulement les équipes brugeoises jouent leur premier match à 10h. Vous recevrez encore le programme des matches par mail.

Afin que tout le monde puisse manger à l’aise, il y aura une pause de midi d’ une heure.

Le jour entier, on vend des boissons aux prix démocratiques. Comme les années passées, il y aura aussi un barbecue avec des hamburgers, des saucisses fraîches et des brochettes aux prix démocratiques.

On pourvoit chaque joueur d’une assurance.

Des équipes qui voudraient s’inscrire peuvent envoyer un e-mail à vak213@outlook.com , y compris le nom de l’équipe et le nom du responsable. Chaque équipe peut compter 8 joueurs au maximum. Chacun est libre d’inscrire aussi une deuxième équipe et d’amener des supporters bien évidemment.

Le droit d’inscription s’élève à 30€. Les équipes qui voudraient s’inscrire doivent, à côté d’envoyer un mail, verser 30€ à 652-8053576-39, mentionnant le nom de l’équipe.

La recette du JOEBEE CUP VII va intégralement à VAK213 et sera utilisée pour faire des tifos, des drapeaux… la saison prochaine.

Et n’oubliez pas surtout la chose suivante : au ‘JOEBEE CUP’, la plaisir et la bière sont plus importantes que les talents de foot ! Gagner ‘La coupe de la bière’ est un prix plus honorable que gagner la finale !

Cheers,

VAK 213