Upcoming events at Antwerp, Belgium

Astrale Reis met Klankbad: Lemurë - Tim Biot & Ina Knoops
Movie

Astrale Reis met Klankbad: Lemurë - Tim Biot & Ina Knoops

Tuesday 19:30 (22 August)
Antwerp, Belgium, Antwerp

AcroYoga Montreal Immersion August 2017
Workshop

AcroYoga Montreal Immersion August 2017

Thursday 09:00 (24 August)
Antwerp, Belgium, Antwerp

Mec Yek at Muziek in de Wijk Berendrecht
Music

Mec Yek at Muziek in de Wijk Berendrecht

Saturday 19:00 (26 August)
Antwerp, Belgium, Antwerp

Feng Shui Coach opleiding
Family

Feng Shui Coach opleiding

Saturday 09:30 (02 September)
Antwerp, Belgium, Antwerp

2nd International Summer School in Translation Technology
Conference

2nd International Summer School in Translation Technology

Monday 23:00 (04 September)
Antwerp, Belgium, Antwerp

Samentuin A Verdura wordt plantentuin
Sport

Samentuin A Verdura wordt plantentuin

Wednesday 14:00 (06 September)
Antwerp, Belgium, Antwerp

Curs intensiv olandeza pentru romani: ghidul aplicat in practica
Music

Curs intensiv olandeza pentru romani: ghidul aplicat in practica

Sunday 10:00 (10 September)
Antwerp, Belgium, Antwerp

Introductietweedaagse Geweldloze Communicatie
Meetup

Introductietweedaagse Geweldloze Communicatie

Friday 09:30 (15 September)
Antwerp, Belgium, Antwerp


Mec Yek at Muziek in de Wijk Zurenborg

Mec Yek at Muziek in de Wijk Zurenborg


When?

Start time: Friday 19:30 (18 August)
End time: Friday 20:30 (18 August)
Music

About

Official event: https://www.facebook.com/events/313035295818724/
- NL -
Ergens halfweg de jaren 90 raakte Jaune Toujours-frontman Piet Maris in zigeunermiddens verzeild, waarna hij op- en afreisde naar Roma in Slovakije, om met zijn accordeon in aanslag opnames en notities te maken van de liederen die daar het leven van elke dag uitmaken. Dat veldwerk vormde de grondslag van Mec Yek : met de muzikanten van Jaune Toujours werd het repertoire daarna stevig aangepakt, wars van om het even welke traditie. Het doet meer dan één zigeunerwenkbrauw fronsen, maar het werkt evengoed aanstekelijk bij jongere Roma. En zo kwam het ook dat bij de bisnummers aan het eind van een winters café-optreden in Gent twee jonge Romani zangeressen mee het podium opsprongen, om daarna nooit meer weg te gaan. De zigeunerspin-off van Jaune Toujours heet Mec Yek en hun nieuwste full album heet Super Diver City!

- FR -
Quelque part dans les années 90, Piet Maris, accordéoniste et chanteur de Jaune Toujours s’est aventuré dans les milieux tziganes et fit des allers - retours vers une communauté Rom de Slovaquie. Son accordéon à la main, il y prit des notes et enregistra les chansons qui font là-bas la vie de chaque jour. C’est ce travail de terrain qui est à la base de Mec Yek : le répertoire a été fort arrangé par une partie de l’équipage de Jaune Toujours. Sans rester trop près des traditions et en surprenant la communauté Rom elle-même, Mec Yek enthousiasme même les plus jeunes d’entre eux. Et c’est alors que deux jeunes chanteuses Romani - Katia and Milka Pohlodkova - se jetèrent sur scène à la fin d’un concert d’hiver à Gand, pour ne plus jamais repartir. Le spin-off tzigane de Jaune Toujours s’appelle Mec Yek et leur nouvel album, c’est Super Diver City!

- ENG -
Sometime midway through the 1990s, Piet Maris (frontman with the acclaimed Euro roots outfit Jaune Toujours) began to make contact with gypsy musicians and, through their guidance and contacts, to travel regularly to a Roma community in Slovakia. Through the latter, the ever curious musician learned their gypsy style of playing. Afterwards, this repertoire was thoroughly reintepreted by the musicians of Jaune Toujours, who, in their usual fashion, began pushing the music beyond the boundaries of tradition by adding their own musical flavours to the sound. At first, the more traditionally-minded gyspies in the band’s audience frowned in astonishment at these changes but the sound began to catch on with the younger Roma. The latter’s stamp of approval was, ultimately, given authority when two young Roma singers - Katia and Milka Pohlodkova - joined the band on stage and never left… The gypsy incarnation that has developed from Jaune Toujours is called Mec Yek and Super Diver City is their latest recording.