Urban Indonesia: Filastine & Nova, Jogja HH Foundation, DJ Bayu

Urban Indonesia: Filastine & Nova, Jogja HH Foundation, DJ Bayu


When?

Start time: Friday 20:30 (08 December)
End time: Saturday 01:00 (09 December)

Where?

Recyclart
GARE BRUXELLES-CHAPELLE/STATION BRUSSEL-KAPELLEKERK // Ursulinenstraat 25 Rue des Ursulines, Brussels
Book

About

FR
Triple bill Urban Indonesia!
Europalia présente une soirée des melodies indonésiennes.

Originaire de la vibrante ville étudiante de Bandung, Bayu Aditya est un DJ éclectique et avide collectionneur de disques. Il est connu pour ses choix alternatifs et son talent de mixer dans ses sets de la musique électronique en tout genres, alternant avec virtuosité rythmes, énergies et émotions.
Ces dix dernières années, DJ Bayu a été impliqué dans bon nombre de projets musicaux comme Tambora Radio (Puff Puff Pass), A Colourful Storm Radio et Bhang Records, pour n'en citer que quelques-uns. Il est en ce moment une des forces motrices derrière Push/Pull, un collectif de fêtes et de musique rebelles de Bandung.

Filastine a été fondé en 2004 par le batteur, compositeur, producteur et vidéaste américain Grey Filastine et la chanteuse et designer javanaise Nova Ruth. La carrière de Grey commença chez Infernal Noise Design, un orchestre de rue guérilla qui jouait le plus souvent lors de manifestations de masse contre les riches et les puissants de cette terre. Grey mène une vie de nomade, parcourant le monde à la recherche de nouveaux sons et rythmes.
Au cours d’un de ses voyages, il a rencontré Nova Ruth, la moitié du groupe de rap indonésien Twin Sista, et ils jouent ensemble depuis lors. Ruth a une expérience musicale vaste et variée : jeune, elle chantait du gospel, récitait des versets coraniques dans les mosquées et jouait du gamelan traditionnel. En tant que duo, Filastine est resté fidèle au passé militant de Grey, avec des albums portant des titres comme Loot, Dirty Bomb et Burn It.

Jogja Hip Hop Foundation (JHF) est considéré l’un des plus importants collectifs de hip hop de l’Asie du Sud-est. JHF a été originellement fondé comme lieu de rassemblement pour les rappeurs émergents de Yogyakarta. Ceux-ci se rendirent vite compte qu’ils avaient plus de choses en commun que leur région natale et entamèrent une longue et productive collaboration.
Urbains, optimistes et fiers de leur culture, JHF est un fascinant exemple de comment l’Indonésie traditionnelle fusionne avec la contemporaine. L’identité javanaise n’est jamais loin dans leur musique : les textes saupoudrent de slang d’anciens poèmes javanais, les rythmes se raccrochent tant au hip hop international qu’au gamelan traditionnel, et la musique est une combinaison de rap vicieux et de mélodies et techniques locales. Leurs chansons attaquent de façon véhémente la corruption et l’injustice sociale, et sont souvent jouées lors de manifestations dans les rues.
>> http://www.recyclart.be/fr/agenda/filastine-nova-jogja-hip-hop-foundation-dj-bayu

NL
Triple bill Urban Indonesia!
Europalia presenteert een avond vol Indonesische melodieën.

Bayu Aditya, afkomstig uit de bruisende studentenstad Bandung, is een eclectische DJ en fervente platenverzamelaar. Hij is bekend voor zijn alternatieve muziekkeuzes en zijn talent om alle mogelijke elektronische muziekstijlen naadloos te vermengen in zijn sets, met virtuoos alternerende ritmes, energieën en emoties. De voorbije tien jaar was Bayu nauw betrokken bij talloze muziekprojecten zoals Tambora Radio (Puff Puff Pass), A Colourful Storm Radio en Bhang Records, om er maar enkele te noemen. Hij is momenteel een van de drijvende krachten achter Push/Pull, een rebelse feest- en muziekcollectief in Bandung.

Filastine bestaat sinds 2004 uit de Amerikaanse drummer, componist, producer en videokunstenaar Grey Filastine en de Javaanse zangeres en ontwerper Nova Ruth. Voor hij in 2006 onder de naam Filastine ging werken, trad Grey op met de Infernal Noise Brigade, een guerrilla straatorkest dat opdook bij grootschalige protestdemonstraties tegen de machtigen en rijken der aarde. Hij leidt een nomadisch bestaan en heeft overal op de wereld omgevingsopnamen gemaakt en ritmes bestudeerd. Tijdens een van die reizen ontmoette hij Nova Ruth, de helft van de Indonesische rapband Twin Sista. Sindsdien opereren ze als duo. Ruth heeft een brede muzikale achtergrond. In haar jeugd zong ze gospels en reciteerde ze koranverzen in moskeeën. Daarnaast speelt ze gamelan. Als duo is Filastine trouw gebleven aan Grey’s activistische verleden. Ze brengen albums uit met titels als Loot, Dirty Bomb en Burn It.

Jogja Hip Hop Foundation (JHF) wordt beschouwd als een van de belangrijkste hiphopcollectieven van Zuidoost-Azië. JHF werd aanvankelijk opgericht als verzamelplek voor opkomende rappers uit Yogyakarta. Al snel beseften ze dat ze meer deelden dan enkel hun geboortestreek en dat was de start van een lange en productieve samenwerking. JHF is urban, optimistisch en trots op hun cultuur: een boeiend voorbeeld van hoe het traditionele en hedendaagse Indonesië samensmelten. De Javaanse identiteit is nooit ver weg in hun muziek: de teksten besprenkelen oude Javaanse gedichten met slang, de ritmes sluiten zowel aan bij internationale hiphop als bij de traditionele gamelan en de muziek is een combinatie van heftige rap en lokale melodieën en technieken. Hun songs halen fel uit naar corruptie en sociaal onrecht en worden vaak op straat gespeeld tijdens manifestaties.
>> http://www.recyclart.be/nl/agenda/filastine-nova-jogja-hip-hop-foundation-dj-bayu

20:30
Salle/Zaal – 9€

https://vimeo.com/232641494
https://youtu.be/DT0FppAMyUQ
www.europalia.eu



Upcoming events at Recyclart

Strictly KPOP Belgium #1
Nightlife

Strictly KPOP Belgium #1

Friday 20:30 (27 October)
Recyclart, Brussels

Nightshop Party: Dia de Los Muertos
Book

Nightshop Party: Dia de Los Muertos

Tuesday 23:00 (31 October)
Recyclart, Brussels

Workshop Stadswitloof / Chicon en ville
Workshop

Workshop Stadswitloof / Chicon en ville

Tuesday 20:30 (07 November)
Recyclart, Brussels

Strictly Jungle present Aphrodite
Nightlife

Strictly Jungle present Aphrodite

Friday 23:00 (24 November)
Recyclart, Brussels

Ex Vitro: CHAB REDA feat. Reggada (Oujda)
Book

Ex Vitro: CHAB REDA feat. Reggada (Oujda)

Thursday 18:00 (30 November)
Recyclart, Brussels

Smells Funky!
Book

Smells Funky!

Friday 20:30 (01 December)
Recyclart, Brussels

Events around Recyclart

Urban Rituals: Liu Fang CN/CA + Voice Trio UK
Book
100 m »

Urban Rituals: Liu Fang CN/CA + Voice Trio UK

Friday 19:30 (17 November)
Les Brigittines - Playhouse for Movement, Brussels

Urban Rituals: Elliott Sharp (US) / Winne Clement / Nizar Rohana
Book
100 m »

Urban Rituals: Elliott Sharp (US) / Winne Clement / Nizar Rohana

Saturday 20:30 (18 November)
Les Brigittines - Playhouse for Movement, Brussels

There is Always an Alternative
Art
200 m »

There is Always an Alternative

Saturday 18:00 (25 November)
Moonens Foundation, Brussels

Vernissage de Rencontres sur les routes d'Europe de B.Vandeloise
Conference
250 m »

Vernissage de Rencontres sur les routes d'Europe de B.Vandeloise

Wednesday 19:00 (25 October)
Espace Magh, Brussels

Bruxelles Ensemble
Comedy
250 m »

Bruxelles Ensemble

Friday 20:00 (26 January)
Espace Magh, Brussels

Présentation du livre 'Tangellois, non peut-être!'
Comedy
250 m »

Présentation du livre "Tangellois, non peut-être!"

Tuesday 19:00 (24 October)
Espace Magh, Brussels

St. Grandson (solo) & Catbug
Religion
250 m »

St. Grandson (solo) & Catbug

Thursday 20:30 (26 October)
Het Goudblommeke in Papier / La Fleur en Papier Doré, Brussels

6 èmes Re-Trouvailles des B & N
Conference
250 m »

6 èmes Re-Trouvailles des B & N

Saturday 15:00 (28 October)
Het Goudblommeke in Papier / La Fleur en Papier Doré, Brussels